-
1 air defence team
-
2 air defenders
-
3 PVO forces
-
4 air defence team
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > air defence team
-
5 PVO forces
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > PVO forces
-
6 anti-aircraft forces
войска противовоздушной обороны, войска ПВО -
7 Truppe
f́воинская часть; войскаTruppenf́войска- bei der Truppe в строю; на строевой должности
- die Truppen ihre Geländeabschnitte einweisen pl указывать подразделениям (частям) их районы (участки) на местности
- die Truppen straff zusammenfassen pl обеспечивать твердое управление войсками
- in die unterstellte Truppe hineinbefehlen вмешиваться в командные функции нижестоящегоначальника
- Truppen, aktive pl действующие части
- Truppe, «Blaue» Шв ( разговорное выражение) медицинская, служба
- Truppen, bodenständige pl стадионарно дислоцированные войска
- Truppen, chemische pl химические войска
- Truppen der bodenständigen Land- und Küstenverteidigung pl ФРГ войска местной территориальной обороны и обороны морского побережья
- Truppen der chemischen Abwehr pl войска химической защиты, химические войска
- Truppen der Luftabwehr pl (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) войска ПВО
- Truppen der Luftverteidigung pl войска ПВО
- Truppen der Luftverteidigung des Landes pl (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) войска ПВО страны
- Truppen der Raketenabwehr pl (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) войска противоракетной обороны
- Truppen der territorialen Verteidigung pl ФРГ войска территориальной обороны
- Truppen der vorderen Linie pl войска первого эшелона
- Truppe n, eigene pl свои войска
- Truppen, fechtende pl действующие войска
- Truppe, fliegertechnische ФРГ авиационнотехнические части
- Truppen, fremde pl войска противника; иностранные военные контингенты (войска)
- Truppen, frische pl свежие войска, пополнение
- Truppen, funktechnische pl радиотехнические войска
- Truppen, gegenangreifende pl контратакующие войска
- Truppen, geschlossene pl части в полном составе
- Truppe, innere войска внутренней службы, внутренние войска
- Truppen, kämpfende pl действующие войска; боевые части и подразделения
- Truppen, luftgelandete und angelandete pl войска, десантированные с воздуха и с моря; воздушный и морской десанты
- Truppen, mechanisierte pl механизированные войска
- Truppe, mitgenommene потрепанная (в боях) часть
- Truppen, motorisierte pl моторизованные части
- Truppen, nichtreguläre pl нерегулярные войска
- Truppen, reguläre pl регулярные войска
- Truppe, Technische ФРГ технические войска (категория войск)
- Truppen und Material pl живая сила и боевая техника
- Truppen, verlastete pl моторизованные части
-
8 Truppe
(f)воинская часть; войска; pl. войскаbei der Truppe — в строю; на строевой должности
die Truppen ihre Geländeabschnitte einweisen — указывать подразделениям ( частям) их районы ( участки) на местности
Truppen, aktive — действующие части
Truppe, «Blaue» — швейц., разг. медицинская служба
Truppen, bodenständige — стадионарно дислоцированные войска
Truppen, chemische — химические войска
Truppen der bodenständigen Land- und Küstenverteidigung — ФРГ войска местной территориальной обороны и обороны морского побережья
Truppen der chemischen Abwehr — войска химической защиты, химические войска
Truppen der Luftabwehr — ГДР войска ПВО
Truppen der Luftverteidigung des Landes — ГДР войска ПВО страны
Truppen der Raketenabwehr — ГДР войска противоракетной обороны
Truppen der territorialen Verteidigung — ФРГ войска территориальной обороны
Truppen, eigene — свои войска
Truppen, fechtende — действующие войска
Truppe, fliegertechnische — ФРГ авиационно-технические части
Truppen, fremde — войска противника; иностранные военные контингенты ( войска)
Truppen, frische — свежие войска, пополнение
Truppen, funktechnische — радиотехнические войска
Truppen, gegenangreifende — контратакующие войска
Truppen, geschlossene — части в полном составе
Truppe, innere — войска внутренней службы, внутренние войска
Truppen, kämpfende — действующие войска; боевые части и подразделения
Truppen, luftgelandete und angelandete — войска, десантированные с воздуха и с моря; воздушный и морской десанты
Truppen, mechanisierte — механизированные войска
Truppe, mitgenommene — потрепанная ( в боях) часть
Truppen, motorisierte — моторизованные части
Truppen, nichtreguläre — нерегулярные войска
Truppen, reguläre — регулярные войска
Truppe, Technische — ФРГ технические войска ( категория войск)
Truppen, verlastete — моторизованные части
-
9 Flugabwehrtruppe
f́(вооруженные силы ФРГ; термин, применяемый в ФРГ) войска ПВО (род войск) -
10 Flugabwehrtruppe
(f) -
11 Luftverteidigungskommando
сущ.1) воен. войска ПВО, командование ПВО, управление ПВО, штаб ПВО2) артил. пост ПВО, пост противовоздушной обороны3) ВМФ. штаб противовоздушной обороныУниверсальный немецко-русский словарь > Luftverteidigungskommando
-
12 Truppe
f =, -n1) воинская часть; подразделение; отряд; pl войскаfechtende Truppen — войска, действующие в первой линии ( принимающие непосредственное участие в бою)schnelle Truppen — моторизованные войска; ист. подвижные войскаTruppen und Material — живая сила и техникаdie Truppen aufreiben — уничтожать войскаzur Truppe zurückkehren — возвращаться в строй2) театр. труппа -
13 Truppe
Truppe f =, -n во́инская часть; подразделе́ние; отря́д; войска́bodenständige Truppe стациона́рно дислоци́рованная [территориа́льная] частьchemische Truppen хими́ческие войска́fechtende Truppen войска́, де́йствующие в пе́рвой ли́нии [принима́ющие непосре́дственное уча́стие в бо́ю]motorisierte Truppen моторизо́ванные ча́стиschnelle Truppen моторизо́ванные войска́; ист. подви́жные войска́ständig mobile Truppen ка́дровые ча́стиdie Truppen der Luftabwehr войска́ ПВО (ГДР)Truppen und Material жива́я си́ла и те́хникаdie Truppen aufreiben уничтожа́ть войска́zur Truppe zurückkehren возвраща́ться в стройTruppe f =, -n теа́тр. тру́ппа -
14 special forces
-
15 air defense forces
Военный термин: ПВО, противовоздушная оборона, силы и войска ПВО, силы и средства ПВО -
16 Truppe
Trúppe f =, -n1. во́инская часть; pl войска́bó denbeständige Trú ppen — стациона́рно дислоци́рованные войска́
2. тк. sg де́йствующая а́рмия3. театр. тру́ппа4. фам. брига́да -
17 Army air defense forces
Военный термин: силы и войска ПВО СВ, силы и средства ПВО СВУниверсальный англо-русский словарь > Army air defense forces
-
18 air and missile defense forces
Военный термин: силы и войска ПВО и ПРО, силы и средства ПВО и ПРОУниверсальный англо-русский словарь > air and missile defense forces
-
19 Forces de Défense Aérienne du Territoire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Forces de Défense Aérienne du Territoire
-
20 Flugabwehrkräfte
сущ.воен. войска ПВО, силы и средства ПВО
См. также в других словарях:
Войска ПВО — Войска противовоздушной обороны ВС СССР Войска ПВО страны, ВПВО ВС СССР Годы существования реорганизован 1918 года реорганизован 14 февраля 1992 года Страна Российская империя … Википедия
войска ПВО — вид вооруженных сил, предназначенный для воздушно космической обороны территории страны. В Российской Федерации состоит из родов войск: войск ракетно космической обороны, зенитных ракетных войск, авиации ПВО и радиотехнических войск, а также… … Энциклопедический словарь
ВОЙСКА ПВО — предназначены для отражения ударов противника с воздуха. Состоят из родов войск: зенитных ракетных войск, авиации ПВО и радиотехнических войск, а также специальных войск различного назначения … Большой Энциклопедический словарь
Войска ПВО СССР — Войска противовоздушной обороны ВС СССР Войска ПВО страны, ВПВО ВС СССР Годы существования реорганизован 1918 года реорганизован 14 февраля 1992 года Страна … Википедия
Войска ПВО и ВВС Узбекистана — Havo hujumidan mudofaa qo shinlari va Harbiy havo kuchlari Войска ПВО и ВВС Узбекистана … Википедия
Войска ПВО страны — один из видов вооруженных сил государства; предназначаются для обороны важнейших районов и объектов на территории страны. Эта задача ре , шается путем уничтожения сил и средств воздушного противника. Основными средствами войск ПВО являются… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Военно-воздушные силы и войска ПВО Республики Беларусь — Ваенна паветраныя сілы і войскі супрацьпаветранай абароны Рэспублікі Беларусь Военно воздушные силы и войска противовоздушной обороны Республики Беларусь … Википедия
Военно-воздушные силы и войска ПВО Сербии — Ваздухопловство и противваздухопловна одбрана Авиация и противовоздушная оборона Эмблема ВВС и ПВО Сербии Годы существования … Википедия
Военно-воздушные силы и войска ПВО Белоруссии — Ваенна паветраныя сілы i войскі супрацьпаветранай абароны Республики Беларусь Военно воздушные силы и войска противовоздушной обороны Республики Беларусь Эмблема ВВС и ПВО Республики Беларусь Год формирования Страна … Википедия
Военно-воздушные силы и войска ПВО Хорватии — Hrvatsko ratno zrakoplovstvo i protuzračna obrana Военно воздушные силы и противовоздушная оборона Хорватии Эмблема ВВС Хорватии Годы существования с 1941 года … Википедия
Войска противовоздушной обороны (Сухопутные войска) — Войска противовоздушной обороны (Войсковая ПВО) род войск Вооружённых Сил Российской Федерации, составная часть Сухопутных войск. Цель и предназначение защита группировок сухопутных войск и объектов вне зоны военных действий (тыла) от … Википедия